Aller au contenu
mercredi 12 août 2026 · Riyad
العربيةEnglishNewsletterContact
Arabie saoudite

Début de la saison du «Kleibin», 13 jours au cœur de l'été

La saison du Kleibin a débuté aujourd'hui pour 13 jours, marquant une étape clé du calendrier agricole et la maturation des dattes.

AJEL Françaisil y a 2 heures · 2 min de lecture
Début de la saison du Kleibin et récolte des dattes en Arabie saoudite

L'essentiel

AI

La saison du Kleibin a débuté aujourd'hui et se poursuivra pendant 13 jours. Elle constitue l'une des étapes saisonnières majeures du calendrier des pluies et du calendrier agricole, historiquement liée à l'observation des étoiles pour déterminer les périodes de l'année, les phases météorologiques et la maturation des fruits.

Dans la tradition populaire, le «Kleibin» désigne deux étoiles proches, associées à la demeure céleste de la «Nathra», et survient à une phase avancée de l'été, juste avant la saison de «Suhail».

Selon Mohamed Al-Wad'i, chercheur en calendrier agricole, l'entrée du «Kleibin» marque une étape reconnue dans le calcul des saisons agricoles. Il précise que cette période dure 13 jours, correspondant à l'une des phases les plus chaudes de l'été, coïncidant avec la maturation de nombreuses récoltes et fruits, et souligne l'importance de ces saisons dans le calendrier agricole et le patrimoine populaire.

Cette période correspond à une étape avancée de la maturation des dattes fraîches, où les palmiers de plusieurs régions du Royaume connaissent des phases de coloration, de maturation et de récolte, avec des dates qui varient selon les variétés, les localisations et les conditions climatiques.

Dans la région d'Asir, les activités agricoles sont diversifiées durant cette période en raison des différences d'altitude, de relief et de climat. Les travaux d'entretien se poursuivent pour plusieurs cultures locales, notamment le sorgho, le blé, l'orge et le maïs, ainsi que pour les fruits et légumes de saison.

Le «Kleibin» revêt une signification climatique et agricole dans la mémoire locale, les étoiles ayant longtemps servi de repères temporels pour les agriculteurs dans l'organisation de leurs travaux, le suivi des phases de croissance et de maturation des cultures, ainsi que pour anticiper les changements météorologiques.

Avec le développement des sciences de l'astronomie et de la météorologie, les outils modernes d'observation et les données climatiques sont devenus la référence scientifique pour le suivi et la prévision du temps, tandis que les noms traditionnels des saisons et des étoiles demeurent présents dans la mémoire collective, témoignant de l'expérience des générations dans la lecture des cycles annuels.

La saison du «Kleibin» se poursuivra jusqu'au 23 août, avant de laisser place à celle de «Suhail» selon le calendrier populaire, marquant une transition saisonnière historiquement associée aux changements climatiques, à la maturation des fruits et au rythme des activités agricoles.

Commentaires (0)