Traduction de la prière du vendredi en 13 langues sur les plateformes numériques des Deux Saintes Mosquées

La présidence générale pour les affaires de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète a annoncé la mise à disposition d’un service de traduction de la prière du vendredi en 13 langues, accessible via ses plateformes numériques. Cette initiative permet aux pèlerins et aux musulmans du monde entier de suivre et de comprendre les sermons de la Grande Mosquée de La Mecque et de la Mosquée du Prophète à Médine dans leur langue.

Selon la présidence, ce service s’inscrit dans le cadre de ses efforts pour exploiter les technologies modernes et améliorer les prestations offertes aux visiteurs des deux sanctuaires, facilitant ainsi l’accès au contenu éducatif et spirituel pour les non-arabophones, en phase avec la diversité linguistique et culturelle des fidèles.

La traduction du sermon du vendredi est diffusée sur la plateforme « Manarat Al-Haramain » et sur la chaîne YouTube officielle de la présidence, permettant aux utilisateurs d’écouter et de suivre la traduction depuis l’Arabie saoudite ou l’étranger.

Ces services de traduction visent à renforcer la compréhension des messages du sermon du vendredi, en transmettant leur sens et leur contenu éducatif dans plusieurs langues, et en offrant des solutions numériques qui facilitent l’accès aux sermons.

Ce service s’intègre à l’ensemble des prestations d’orientation et de conseil proposées par la présidence aux visiteurs des deux mosquées, dans le cadre de ses efforts pour développer les services numériques et tirer parti des technologies modernes afin d’améliorer l’expérience des fidèles et de faciliter l’accomplissement de leurs rites.

La traduction du sermon du vendredi est accessible sur la plateforme « Manarat Al-Haramain » : https://manaratalharamain.gov.sa/ et sur la chaîne YouTube de la présidence : https://youtube.com/@al-haramain-sermons?si=nxk_5opcf0dR7E-m.